[1] Nació en Estado de México, (1956) es poeta, ensayista y traductora. Estudió Lengua y Literaturas Hispánicas en la UNAM. Desde 2009 es profesora-investigadora de la carrera de Creación Literaria de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México. También ha impartido talleres de poesía y de traducción para diversas instituciones culturales, en México y en el extranjero. En el poema titulado “Nudos”, se evidencia una dualidad de experiencia: La poeta parece reconocer tanto los momentos positivos como los difíciles en la vida. Menciona que algunos nudos pueden desatarse fácilmente, mientras que otros son más difíciles de manejar. Esta dualidad refleja la naturaleza variada y a veces contradictoria de las experiencias humanas.

[2] Nació en Filadelfia, Caldas, Colombia, (1958). Es autor de los libros de poesía Copia del insecto, (1991); Después del colegio, (1994); Declaraciones (2000). Es coautor de la compilación Cuento caldense actual y autor del libro de cuentos breves La bestia danzante. Ha obtenido los siguientes premios: Casa de poesía Fernando Mejía Mejía, 1991; Universidad de Antioquia, 1993; Icfes-Cres Centro occidente de Colombia, 1996; Ciudad de Chiquinquirá, 1999. Fue finalista de los siguientes concursos: Carlos Castro Saavedra, 1996; Ministerio de cultura, 1997. Realizó una especialización en literatura hispanoamericana en la Universidad de Caldas. Dirige con Edgar González el Festival nacional de poesía. Es director y fundador de la revista de poesía lyrica species y del sello editorial del mismo nombre.

[3] Nació en Madrid (1964) Filóloga y escritora española. Su temprana vocación literaria la llevó a cursar estudios de Filología Hispánica en la Universidad Complutense de Madrid, donde posteriormente ejerció la docencia en calidad de profesora de lengua española para extranjeros. Su poesía ha sido traducida a diversos idiomas, como ser el árabe y el francés, y se encuentran en muchas antologías, siendo "Ellas tienen la palabra" la más importante. Este poema emplea metáforas y simbolismo para abordar temas profundos y universales, como la mortalidad y la naturaleza efímera de la vida humana, creando una experiencia emocionalmente intensa a través del uso cuidadoso del lenguaje.

[4] Nació en el Guamo Tolima (1956). Ha publicado los libros de poesía La ciudad que me habita (1989), Ritual para las noches (1997), Dios Sobra, estorba (2006), la antología Un día maíz (2010), Gradaciones (2011), la selección de poemas Rostro de tierra y en la Antología Doble fondo El hombre que escupe mariposas. En el año 2014 fue merecedora del Segundo Premio Nacional de Novela Corta Pontificia Universidad Javeriana por El atajo, publicada en el 2015.

[5] Poeta y novelista rumano. Nacido en 1982 en Vişeu de Sus, condado de Maramureş, se graduó en la Facultad de Letras de la Universidad „Babeş-Bolyai” de Cluj-Napoca. Continuó sus estudios de literatura en la Universidad de Bucarest, donde recibió su maestría en literatura contemporánea y su doctorado con una tesis sobre literatura fantástica de Europa del Este. Publicó cinco libros de poesía y cinco novelas. En 2014 fue galardonado con el título de Mejor escritor rumano joven en prosa. Se publican fragmentos de sus obras en 13 idiomas. Hay más de 250 reseñas sobre sus escritos en revistas culturales rumanas e internacionales. En el poema, “He llegado al centro del delirio” se puede deducir que está explorando temas de inseguridad, desolación, miedo, vulnerabilidad emocional y la incapacidad de la mente para enfrentar el caos. Su estilo poético parece enfocado en transmitir emociones intensas y contrastantes, utilizando imágenes y metáforas impactantes para evocar una respuesta emocional en el lector.

[6] Nació en Medellín (Colombia) (1957).  Autor de obras para niños. Profesor de la Universidad de Antioquia, donde dirige el taller de creación literaria. Codirector de la revista de poesía Esteros. Fue editor de la colección Palabras rodantes de Comfama y el Metro de Medellín, director de la Editorial y de la Revista Universidad de Antioquia, codirector de la revista Poesía y fundador de la Editorial El Propio Bolsillo, la Corporación Ideas y Palabras y la editorial Arlequín Editores. Los siguientes son sus libros de poemas: Del barrio, las vecinas (1987); Una leve mirada sobre el valle (1994); La línea del tiempo (1997); Vecinas (1998); Los cantos de Isabel (2000); Memoria del pez (La Habana, 2002); Cantar del retorno (2003); El jardín del origen (2009); Callado canto (2010); El libro de las paradojas (2015); Memoria del pez (poesía reunida 1977-2017) y Todas las palabras reunidas consiguen el silencio/All the words together attain de silence (2017).

[7] Nació en Milán, Italia, (1978). Licenciado en Filosofía en la Universidad de Milán, estudió también en la Universidad de Barcelona. Ha publicado, entre otros, los libros de poesía Mattinata larga (Lietocolle 2001), La sombra de la salud (Mondadori 2011) e Hipótesis de felicidad (Mondadori 2017). En 2005 fue ganador del prestigioso Premio Cetona, así como del Premio Nacional de Meda y del Premio Amigos de Milán. Dirige la editorial Taut Editori y colabora con revistas y periódicos. Es crítico de arte. Las traducciones son del mismo autor. (Altazor, 2023).

Este poema, se centra en lo cotidiano y los detalles a menudo pasados por alto, creando conexiones inusuales y sorprendentes entre diferentes elementos. Alberto utiliza un lenguaje descriptivo y sensorial para evocar imágenes vívidas y una tonalidad evocadora que invita a la reflexión, creando una estructura fragmentada y usando la ironía y el contraste para añadir una profundidad a su estilo poético.

[8] Nació en Pamplona- Colombia (1962), pero su obra y su vida la ha realizado, en gran parte, en la ciudad de Pereira. Es poeta y cuentista. Ha publicado dos poemarios galardonados en el concurso anual Convocatoria Municipal de Estímulos de Pereira: "Voces de poetas" (2016) y "El último exilio" (2019). (Pereira.gov, 2021). Este poema se caracteriza por la rica evocación de emociones a través de imágenes sensoriales, conexiones entre la naturaleza y lo humano, ritmo poético y profundidad existencial. explorando la relación entre las experiencias humanas y el entorno natural.

[9] Nació en Pereira-Colombia (1996). Es Directora en Editorial Dóblese CC creando cultura. Su escritura es como dice Alán Gonzalez: “arremete contra el estilo burgués, no escribe bien, no le interesan las disputas morales e ideológicas, la segregación; es una niña perdida en el jardín, junto a su amante, a quien le oímos decir “desde entonces te encuentras aferrado a mí, con el fuego, la música, la poesía, la verdad”. Ficcionanta de la realidad, buscadora de la verdad.

[10] Nació en Quinchía- Risaralda (1984). Magíster en Literatura de la Universidad Tecnológica de Pereira y Licenciado en Español y Literatura de la misma universidad. Ha publicado un libro de cuentos, Las aventuras de la Barranquero (2012) Andago (novela) y La línea K (2014), las dos últimas publicadas por la editorial mexicana Ediciones Sin Nombre. Se desempeña como docente en la Institución Educativa Miracampos, área rural del municipio de Quinchía.